Явились ли Валика и Сейголы спросить у Ахмеда Синая: «Боже мой, мы совсем сбиты с толку, яяр, как это у тебя получается?» Утерли ли полотенца высшего качества, с узорами, придуманными самим Ахмедом, – немного кричащими, но это ничего, ведь они рождены любовью – утерли ли они влагу с лиц пакиста́нцев и нос конкурентам на экспортных рынках?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Пройдет немного времени – и мечта о Кашмире захлестнет умы всех остальных пакиста́нцев; сцепление-с-историей так и оставалось в силе, и в 1965 году мои сны стал видеть целый народ, они-то и обусловили приближающийся конец, и когда самые разные вещи обрушились с неба, я наконец-то очистился.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Или это «Индийское радио» – крупное танковое сражение, гигантские потери пакиста́нцев, подбито 450 танков – говорило правду?
— Салман Рушди, Дети полуночи
А в Индии: «Несмотря на провокационные воздушные рейды пакиста́нцев, – объявляли по радио, – мы не ответим тем же!» Кому верить?
— Салман Рушди, Дети полуночи