Они и по сей день там, в пакга́узах Ливерпуля.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
То была счастливая эпоха, о которой теперь только вздыхают поседелые в таможнях и пакга́узах чиновники.
— Александр Куприн, Олеся
Пока мы не произведем массовых обысков в пакга́узах Юрятина-товарного, на участке Юрятин-Развилье и Развилье-Рыбалка, пока не применим суровых мер террора вплоть до расстрела на месте к спекулянтам, не будет спасения от голода».
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Усложнялось дело тем, что хотя грузы разбомблённого поезда все теперь были собраны в пакга́узах, но это произошло не тотчас, по станции бродили непричастные люди, и можно было подозревать хищения.
— Александр Солженицын, Рассказы
Кроме того, установка процента годности требовала экспертизы (эксперты приезжали из Мичуринска и из Воронежа) и бесконечной переставки ящиков в пакга́узах, а грузчиков не хватало.
— Александр Солженицын, Рассказы