Другие господа ублажали себя жаворонками, фаршированными павли́ньими языками, но лорд Витинари всегда считал, что стакан кипяченой воды с ломтиком чёрствого хлеба – это элегантно и сытно.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
И конюхи, как на подбор: красные шелковые рубахи, шляпы с павли́ньими перьями, бархатные черные штаны, сапоги лакированные.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Каркасы из дамасской стали Данилов обтянул прорезиненной материей, материю же эту он обложил сверху павли́ньими перьями, а снизу обшил черным бархатом и по бархату пустил дорожки из мезенских жемчугов.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Бабы выплескивали на улицу помои, высыпали золу, разинув рот, глядели на мчавшихся снежно-белых коней, на ездовых с павли́ньими перьями, подскакивающих в высоких седлах, на зверовидного кучера, державшего в вытянутых ручищах двенадцать белого шелка вожжей; на двух великанов с саблями наголо на запятках кареты.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Из темноты вырос четверик рослых коней с павли́ньими перьями на задранных башках, – в открытых санях – дамы.
— Алексей Толстой, Петр Первый