В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — оштрафОван.
— Очень простая, сэр, — сказал Лю-Цзы, продолжая излучать рвение. — Формулировка свободная, сэр, но обычно говориться как: «Вот твоя роба, следи за ней, это собственность монастыря», сэр, а потом с метлой: «Вот тебе метла, обращайся с ней хорошо, она твой друг и ты будешь оштрафо́ван, если потеряешь ее, запомни, они на деревьях не растут», сэр.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Артур Уизли, глава Отдела по противозаконному использованию изобретений маглов, был сегодня оштрафо́ван на пятьдесят галлеонов за магические манипуляции с магловским автомобилем.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Правление колхоза, вместе с председателем сельсовета, заверяет, что тунговое дерево он пересадил на свою фиктивную могилу по ошибке, как дореволюционный малограмотный старик, за что будет оштрафо́ван согласно уставу сельхозартели.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В этот же день дистаночным был оштрафо́ван на двести пятьдесят рублей, сдал должность и навеки отказался от торговли вином.
— Сборник, Скоморошины