– И помните, – продолжал мистер Уордль, – ничто в мире – даже забота о семье – не заставило бы меня пойти на этот компромисс, не будь я уверен в том, что в ту минуту, когда у вас в кармане очу́тятся деньги, вы попадете черту в лапы, пожалуй, еще быстрее, чем без денег...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Родитель этого приятного дедушки, обитающего в окрестностях «Приятного холма», был из породы тех толстокожих, двуногих, деньгососущих пауков, которые ткут паутину, чтобы ловить в нее неосторожных мух, и прячутся в норы, пока мухи не очу́тятся в западне.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Уолтер! – сказала она. – Если эти двое очу́тятся в ваших руках и если вы решите пощадить одного из них, пусть это будет не граф!
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Он же возьмет скулящих от обиды, тех, у которых живот распирает от яда и желчи, тех, которые убеждены: представься им возможность – и они очу́тятся на коне.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Мне только двух-трех стегнуть следует, а остальных ажник ветром схватит, в один момент на арбе очу́тятся!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина