В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — охрИпшим.
– Что, хороша? – громко крикнула охри́пшим голосом Маргарита Николаевна.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Так он расстегнул платье от ворота до пояса и произнес еще одно «а-а-а», и снова по-другому, охри́пшим голосом.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Господи, как все это неудачно вышло, – сказала она охри́пшим голосом.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
— Я считал и считаю, — произнес наконец Березин слегка охри́пшим голосом, — что проект Лаврова недостаточно научно обоснован, что он потребует огромной и в то же время бесполезной затраты сил и средств нашего народа, повлечет за собой немало жертв при работах в столь необычайных, еще не вполне изученных условиях.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Ей все казалось милым и дорогим: и «наш» пароход – необыкновенно чистенький и быстрый пароход! – и «наш» капитан – здоровенный толстяк в парусиновой паре и клеенчатом картузе, с багровым лицом, сизым носом и звериным голосом, давно охри́пшим от непогод, оранья и пьянства, – «наш» лоцман – красивый, чернобородый мужик в красной рубахе, который вертел в своей стеклянной будочке колесо штурвала, в то время как его острые, прищуренные глаза твердо и неподвижно смотрели вдаль.
— Александр Куприн, Олеся