Поэтому во всей Индии, и в самых глухих и в самых людных местах, можно встретить кучку поседевших служителей, словно бы охраня́ющих почтенную пожилую даму, более или менее закутанную и спрятанную в запряженной волами повозке.
— Редьярд Киплинг, Ким
Ниндзя приложил глаз к отверстию и различил широкую комнату для приемов… двух серых и двух коричневых, охраня́ющих вход в жилые помещения.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В силу принятой автором полушутливой манеры исходить во всех своих рассуждениях «от кита», эти главы в книге дают рассказчику повод для отступлений на морально-философские и социальные темы; порою цетология лишь прикрывает острую публицистику, выпады против законов, охраня́ющих феодальную и буржуазную собственность (гл.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Только один дежурный остался у приборов ОЭС, охраня́ющих связи сложнейших электронных аппаратов корабля.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Я всей душой готов помочь вам, если вы только пожелаете принять мои услуги, но ведь это не так легко, как вы думаете: чтобы добраться до Распутина, надо пройти через целый строй сановников и шпиков, охраня́ющих его.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары