По левую руку от своего великого вождя сидит поэтический Снодграсс, а рядом с ним – спортсмен Уинкль; первый поэтически закутан в таинственный синий плащ с собачьей опушкой, второй придает своей персоной невиданный блеск повой зеленой охо́тничьей куртке, клетчатому галстуку и светло-серым панталонам в обтяжку».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Два ума хорошо, а четыре еще лучше, Сэмми, – сказал мистер Уэллер, когда они в охо́тничьей двуколке катили по лондонской дороге, – это-вот имущество – лакомый кусок для юридического джентльмена, а потому мы прихватим с собой двух моих приятелей, которые на него напустятся, если он позволит себе что-нибудь...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он был в охо́тничьей куртке и в маленькой шапочке, что очень ему шло.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Я рассказал ему об охо́тничьей страсти Константина, который часто отправляется с прирученными барсами на диких ослов в окрестностях Месемврии.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Торопка, сдерживая коня, поехал охо́тничьей тропой, чутко прислушиваясь к каждому лесному шороху.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый