В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — охОтничьего.
Так, например, я бы сказал, что подобное подношение врач скорее всего может получить от какой-нибудь лечебницы, а не от охо́тничьего клуба, а когда перед лечебницей стоят буквы «ЧК», название «Черингкросская» напрашивается само собой.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Вкус у него оказался примерно такой, какой должен быть, наверное, у королевской котлеты, приготовленной из ляжки Людовика Толстого[288], при условии, чтобы его убили в последний день охо́тничьего сезона в тот самый год, когда виноградники Шампани принесли особенно богатый урожай.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В ванной он нашел странное сооружение: на ковре лежал желтый шланг с аэратором, свернутый в форме охо́тничьего рога, а в кабинке душа — половина пластмассового бочонка.
— Энни Пру, Корабельные новости
Он по меньшей мере был виноват в той оплошности, что не всадил охо́тничьего ножа в грудь Сганареля, когда тот очутился с ним вместе, и оставил его нимало не поврежденным в его объятиях.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Карл появился в сенате, не сняв охо́тничьего кафтана, – с надменной рассеянностью выслушал отеческие речи о деснице божьей, занесенной в этот час над Швецией, о благоразумии и добродетели.
— Алексей Толстой, Петр Первый