Они все, бывало, подглядывали за ним, — вы знаете, сударыня, служанки охо́тницы до этого.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
И вот еще что, мистер Фарфрэ: раз уж вы берете на себя так много – предоставляете и помещение и прочее, – я внесу свою долю в виде напитков: поставлю ром и джин… пожалуй, дюжины кувшинов хватит, ведь в числе гостей будет много дам, а они, вероятно, небольшие охо́тницы до выпивки, так что вряд ли стоит особенно увеличивать смету.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Помилуйте, дорогой мой, вам предлагают невесту, созданную по образу Дианы-охо́тницы, и вы еще жалуетесь!
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Данное суждение повторялось вслух столь часто, что в конце концов с ним согласились все гарнизонные холостяки, которые при всем своем восхищении красотой, непринужденными манерами и превосходной скаковой посадкой мисс Аштон не желали оказаться легковерными жертвами охо́тницы за мужьями и, как следствие, держались от нее в стороне.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Две длиннокосые охо́тницы могли покорить кого угодно удивительной для городских жителей отвагой, умением управляться с самыми разными делами, неистощимым задором и весельем.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы