В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — охорАшиваясь.
Кроме миссис Дивайн я в доме ни души не видела, — сказала Мэгги, когда они уже сидели в ателье Жермен Роше и перед ними одна за другой выступали, охора́шиваясь, томные, кокетливые манекенщицы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
— Правда? — откликнулась мама, охора́шиваясь. — Если еще хорошенько накраситься… Завтра пойду искать работу.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Тредьяковский (с гордостью охора́шиваясь).
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Молодец, извозчик мой, стоя в заголовке саней, гордо покрикивал: «пади!» и, охора́шиваясь, кланялся тем, которые узнавали его, очень доволен, слыша за собою: «Вон наш Алеха катит!
— Чудо Рождественской ночи
– Ты, Наталья, хоть бы сроду раз со мной на игрища пошла, – охора́шиваясь, попросила Дарья. – Пойдешь, что ли, вечером?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон