В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — охорАшивается.
Итак, теперь я могу представлять Вас в подлинной обстановке – в Вашей маленькой гостиной: Вы начальствуете над цветочными венчиками чашек, Монсиньор Дорато охора́шивается и заливается трелями, но не во флорентийском палаццо, как я предполагал, а в сущем Тадж-Махале из сверкающих медных прутьев.
— Антония Байетт, Обладать
Он протянул ей картонку и смотрел, как она снова надевает шляпку и охора́шивается.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И я многим нравился… (охора́шивается перед зеркалом) конечно, не столько, сколько бы хотелось, а пуще всего недолго!
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Охора́шивается флейтист в стекло, подтяжечками поигрывает, с сонной зевоты рыбкой потянулся, – ан почудилось ему, будто с надворной стороны серый козел на дыбки подымается, в окно на него во все глаза смотрит… Прикрыл солдат бровки ладонью, воззрился в темную ночь, – так вдоль стены и метнулось чтой-то… Да еще фыркнуло, шершавое зелье, – по всем кустам смешок глухой шорохом прокатился.
— Саша Черный, Избранная проза