В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — охлаждАли.
К получившейся кисельной жидкости добавляли прошлогодние ягоды черники и поджаренные земляные орехи, после чего все охлажда́ли в корзинах с холодной водой.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Губки, которыми охлажда́ли стволы орудий, шипели и обугливались, так что собственные пушки становились почти столь же опасными для своих расчетов, как и для противника.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Слова эти отрезвляли; охлажда́ли пыл души; они успокаивали, а ведь покой – замена счастья.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Теперь, когда стены шахты были раскалены, их охлажда́ли сжатым воздухом, и они, застывая, сами образовывали мощную броню.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Двенадцать гиперболоидов особого устройства, берущих энергию от вольтовых дуг с углями из шамонита, пронизывали и расплавляли породу, струи жидкого воздуха мгновенно охлажда́ли ее, и она, распадаясь на мельчайшие частицы, попадала в черпаки элеваторов.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус