В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — охвАченная.
Охва́ченная внезапной радостью, я захлопала в ладоши; сердце учащенно билось, все нервы мои трепетали.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Я горько рыдала, охва́ченная страхом и невыносимым стыдом, но постепенно стала успокаиваться на широкой и теплой груди человека, который гладил меня по голове и по спине.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
- сказала Тэнтрип, внезапно охва́ченная порывом нежности к этому прелестному, кроткому существу, для которого не могла сделать более ничего, коль скоро ленты шляпки были завязаны.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И как планеты окружают солнце, – так Человека тесно окружают созданья его творческого духа: его – всегда голодная – Любовь; вдали, за ним, прихрамывает Дружба; пред ним идет усталая Надежда; вот Ненависть, охва́ченная Гневом, звенит оковами терпенья на руках, а Вера смотрит темными очами в его мятежное лицо и ждет его в свои спокойные объятья… Он знает всех в своей печальной свите – уродливы, несовершенны, слабы созданья его творческого духа!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Солдатская шинель его, охва́ченная узким брезентовым пояском, имела одну полу перекошенную или непоправимо изжёванную как бы машиной, сапоги были кирзовые, с истёртыми переломами гармошки.
— Александр Солженицын, Рассказы