Ощущая легкий, но настойчивый зуд в подошвах, он вытянул ногу в сторону и обозрел морщины, выпуклости и впуклости, образовавшиеся под давлением ноги при неоднократных пеших передвижениях по многим различным направлениям, после чего, нагнувшись, развязал шнурки, расшнуровал оба ботинка и по очереди снял их вторично, отлепил несколько промокший правый носок, в одноименной части которого ноготь большого пальца вновь проделал отверстие, поднял правую ногу и, отстегнув лиловую эластичную подвязку, стянул правый носок, поместил разутую ногу на край сиденья своего кресла, ухватил и плавным движением отщепи́л выдающуюся часть ногтя большого пальца, поднес отщепленную частицу к носу и вдохнул запах живой плоти, после чего удовлетворенно отбросил отщепленный ногтевой фрагмент.
— Джеймс Джойс, Улисс
Этим подобием ножа отщепи́л от ножки кровати тонкую спицу.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Пантелей достал из кисета кварцевый камень, отщепи́л ногтем от комка трута малую дольку, прижал ее большим пальцем на камушек и начал бить стальным кресалом.
— Алексей Черкасов, Хмель