В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — отшлифОвки.
Вам ничего не нужно в себе «исправлять», лучше позвольте предложить вам множество различных способов отшлифо́вки бриллиантов, дарованных вам.
— Джон Ф. Демартини, Тайная сила внутри вас. Семь способов обрести финансовое, духовное и семейное благополучие
И если что и было, так это, скорее всего, глубокое сомнение в собственных силах, необходимых для отшлифо́вки столь явно примитивной ещё заготовки.
— Николай Феодосиевич Корсаков, Панорама. Роман с тайнами, 2019
На что он состроил задумчивую рожу и сказал, что идея ещё требует отшлифо́вки.
— Айрат Салимович Галиуллин, Палоа, 2017
К вечеру второго дня забросил телефон, а когда он ему попался на глаза, увидел, что батарея разряжена, отнёс в машину, стараясь выбросить из головы все тревоги и волнения, все мысли, кроме отшлифо́вки собственного характера и поведения на будущее.
— Виктория Чуйкова, ВиланЖ. Гнев Ангела. Пятая книга серии «Велюр»