И кто-нибудь первым открывал дверь, и поднимался по ступенькам, и отша́тывался, и падал в объятия следующего за ним пассажира; и они входили один за другим, и принюхивались, и вылетали пулей, и втискивались в другие купе или доплачивали, чтобы ехать первым классом.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Мистер Фиш, у которого было больше всех слов, берегся как мог, так что Скрудж иногда отша́тывался от Призрака Марли даже сильнее, чем того требовал сценарий.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— Ты с ужасом отшатывалась от всего такого, и я заражался от тебя и тоже отша́тывался, пожалуй, с еще большим ужасом.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
В таких случаях каждый отша́тывался с запасом, а отшатнувшихся с запасом можно было потом для политической акции обвинить в шараханье.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Я делал усилие и не отша́тывался, понимая, что это маленькое мужество просто необходимо, чтобы совершенно не пасть в собственных глазах.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"