В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — отчИтывала.
Снимая с нее серый салоп коровницы, который мы прихватили для нашей прогулки, миссис Линтон качала головой и, как мне казалось, отчи́тывала ее: она-де молодая леди, и они в своем обращении делают различие между мной и ею.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Теперь-то я понимаю, что в этой улыбке отразился ее незаурядный ум и высокое мужество; улыбка преобразила ее резкие черты — худенькое личико, запавшие серые глаза, и на них лег отблеск какой-то ангельской доброты, хотя в это самое время на руке Элен Бернс красовалась «повязка неряхи» и всего лишь час тому назад я слышала, как мисс Скетчерд отчи́тывала ее, обещая посадить на хлеб и воду за то, что Элен, переписывая упражнение, закапала его чернилами.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
И пусть Патти отчи́тывала мужа, по телу ее пробежала дрожь, оно дернулось, как от удара хлыста.
— Стивен Кинг, Оно
Чуть что, она отчи́тывала детей, по малейшему поводу вскидывалась на посторонних в их защиту.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Так часто называла его самого тетка Ульяна, когда отчи́тывала за хулиганские выходки.
— Анатолий Иванов, Вечный зов