– Она – очаровательное, прелестное созданье, – отчека́нил мистер Роберт Сойер. – Насколько мне известно, у нее есть один только недостаток.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— В Арракине, — отчека́нил Питер, — герцог и его двор займут Резиденцию — прежде там проживали граф и леди Фенринг.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Есть шесть десятых хода вперед! — отчека́нил лейтенант, нажав последовательно несколько клавишей на нижней клавиатуре щита управления и переведя красный рычажок над дужкой на три деления.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
– Совершенно правильно, господин главнокомандующий, – отчека́нил рыжебородый хорунжий, моментально поняв, как надо себя держать и разговаривать.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
– Мы ничего не полагаем, пока дознание и следствие не выяснят, – отчека́нил товарищ прокурора.
— Чудо Рождественской ночи