Я провел спичечным коробком с осиным трупиком над алтарем, покачал коробок перед ним, перед банкой песка с нашего берега, перед склянками с моими драгоценными веществами, перед горсткой опилок, соструганных с отцовской трости, перед другим спичечным коробком с несколькими молочными зубами Эрика, проложенными ватой, перед флаконом с несколькими отцо́вскими волосинами и пузырьком с шелушками краски и ржавчины, которые я соскреб с нашего моста.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Нужно сказать, Сесилия испытывала неловкость от того, что ее взгляды, даже касающиеся незначительных домашних дел, всегда расходились с отцо́вскими.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Он так вытянулся, что скоро одежда, унаследованная от брата, стала ему мала и он начал пользоваться отцо́вскими вещами, правда, Виситасьон приходилось ушивать рубахи и сужать брюки, потому что Аурелиано был пока худее отца и брата.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Потомок римских колонистов в Иллирии[11], Лонг в юности пас овец, ухаживал за отцо́вскими волами, сеял пшеницу.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Когда зашли в дом, отец, прежде чем сесть, внимательно оглядел комнату, и Серпилин, заметив это, тоже, как бы заново, увидел ее уже не своими, а отцо́вскими глазами.
— Константин Симонов, Последнее лето