В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — оттОченным.
Это был его любимый нож, со специально отто́ченным лезвием, позволяющим придавать такое совершенство ломтикам сырой рыбы.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Его рука скользнула под стол и появилась вновь со здоровенным секачом для разделки мяса, отто́ченным так, что нижняя часть его лезвия походила на папиросную бумагу.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Копье с широким отто́ченным лезвием опустилось к ноге и замерло.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
У каждого раба было копье с длинным листообразным, остро отто́ченным лезвием, равным половине копья.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Путник изредка упирался в снег коротким копьем с длинным отто́ченным лезвием и гарпунным крюком под ним.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца