В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — оттЕнке.
Она так много расспрашивала меня об отте́нке нашего молока и о наших лугах...
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Человек был высокий и худой, на лице его отражались озабоченность и тревога; в отте́нке кожи и во всей изможденной и странной фигуре было что-то такое, чего никогда не бывает у обитателей этого мира.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Чувствовалось что-то сурово-угрожающее и в тяжести низко ползущих облаков, и в темно-зеленом отте́нке высоко вздымающейся зыби, и в беспорядочном нагромождении бесплодных гор.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Она очень подробно расспросила Павла Николаевича о каждом отте́нке его самочувствия вчера и ночью, и сегодня, и о степени слабости, и объяснила, что опухоль не обязательно должна податься после первого укола, даже это вполне нормально, что не подалась.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
В отте́нке его голоса прозвучало то же превосходство и презрение, которое уловил сотник во взгляде. – Я в Кенисберге на сигарной фабрике работал, – скучающе ронял санитар, погоняя маштака узлом ременной вожжи.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон