В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — оттЕнка.
Ни в одном из этих миров условия нельзя было назвать удовлетворительными: то климат не вполне подходящий, особенно во второй половине дня, то дни на полчаса длиннее, чем хотелось бы, то море совершенно не того розового отте́нка.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Гуиллин был мужчина неприметной наружности и хрупкого сложения; волосы какого-то серого, мышиного отте́нка.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
За весь взрослый период своего существования так ни разу и не испытав страха ни перед человеком, ни перед животным, ни перед всевозможными комбинациями первого и второго, властью нянюшкиного голоса король переносился в классную комнату, в детскую, в жизнь под надзором напыщенных дам в длинных платьях, в жизнь, пропитанную вкусом пищи серо-бурого отте́нка.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Наверняка самокрутку, изготовленную из недосушенного листа — она была зеленоватого отте́нка.
— Анри Шарьер, Папийон
Перед теплым камином, развалясь в кресле и протянув ноги к решетке, сидел молодой кавалерист и как-то тупо, без малейшего отте́нка какой-либо мысли, смотрел на огонь.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы