В данном слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой И — отслежИваться, либо на слог с буквой Е — отслЕживаться.
Слияния, поглощения или другие формы приобретения контроля, в которых участвуют транснациональные корпорации, должны внимательно отсле́живаться во всех странах, где эти корпорации осуществляют предпринимательскую деятельность, поскольку такое приобретение контроля, независимо от того, осуществляется ли оно исключительно внутри страны или за рубежом, может иметь прямые или косвенные последствия для функционирования других подразделений экономических единиц, включая устранение потенциальных конкурентов.
— Д. А. Петров, Экономическая концентрация. Опыт экономико-правового исследования рыночных и юридических конструкций. Монография, 2016
Все признаки неизбежного вторжения стали особенно тщательно отслежи́ваться группой армий «Б» после того, как активизировались воздушные атаки в конце апреля 1944 года.
— Ганс Шпейдель, Вторжение 1944 года. Высадка союзников в Нормандии глазами генерала Третьего рейха
В правовом цивилизованном государстве должно постоянно отсле́живаться соблюдение запрета принудительного труда, так как принудительный труд приводит к ограничениям прав личности, что, в свою очередь, влияет на социальное положение граждан, на их мироощущение, а по сути несвободные в труде люди не смогут действительно эффективно заниматься трудовой деятельностью.
— Коллектив авторов, Актуальные проблемы трудового законодательства в условиях модернизации экономики, 2011
Графики работы станции технического обслуживания и отдела продаж запасных частей — удобство установленного графика работы для клиентов должно отслежи́ваться на постоянной основе.
— В. В. Волгин, Автосервис. Стандарты управления: Практическое пособие, 2013
Все клики по баннерам должны тщательно отсле́живаться: сколько их было, с каких сайтов, какие результаты в регистрациях и продажах они производят.
— Коллектив авторов, Терминологический словарь-справочник: экономика, маркетинг, менеджмент. А – М