— А теперь, дамы и господа, мы покажем вам страшный номер — женщину, которой каждую ночь в этот самый час сто пятьдесят лет подряд будут отруба́ть голову в наказание, ибо она видела то, чего не должна была видеть.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Все гномы по своей природе исполнительные, серьезные, законопослушные и глубокомысленные люди; их единственный крохотный недостаток сводится к дурной манере: опрокинув стаканчик, кидаться на неприятеля с диким воплем «А-аааааарх-хх!» и отруба́ть ему ноги по колено.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Однако сыновья знати предпочитают отруба́ть большие пальцы рук, чтобы не защищать ее с мечом в руках. — Сказав это, Тан прямо уставился на Менсета и Собека, старших братьев Лостры, которые сидели за своим отцом во втором ряду.
— Уилбур Смит, Божество реки
Но вряд ли от одной лени люди будут отруба́ть себе руки и нарочно ломать ноги.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
А ежели будешь посылать ко мне дюже языкастых, так я им загодя буду языки шашкой отруба́ть… чтобы не брехали чего зря.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон