Как луч, проскальзываю в гостиную и устанавливаю, что радио молчит (между тем как мамаша всё ещё говорит с миссис Чатфильд или миссис Гамильтон, очень приглушённо, улыбаясь, рдея, прикрывая ладонью свободной руки трубку, отрица́я и намекая, что не совсем отрицает забавные слухи о квартиранте, ах, перестаньте, и всё это нашёптывая так задушевно, как никогда не делает она, эта отчётливая дама, в обыкновенной беседе).
— Владимир Набоков, Лолита
Несмотря на преступление Мари; отставив в сторону брюшной тиф и змеиный яд; забыв о двух приключениях в бельевой корзине и на круглой площадке (когда Сонни Ибрахим, мастер по взламыванию замков, позволил моим выморочным рожкам войти в те впадинки, что оставили у него на лбу акушерские щипцы, и с помощью такой нехитрой комбинации отпер дверь детям полуночи); отметая толчок Эви и неверность моей матери; невзирая на то, что злобная вспышка Эмиля Загалло лишила меня волос, а подстрекательство возбужденно облизывающей губки Маши Миович – пальца; отрица́я все указания на противоположный ход вещей, я заявляю во всеуслышание, со всей торжественностью, со всей ответственностью ученого, что я и только я находился в центре событий.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Объект, как и подавляющее большинство людей, идентифицирует бога с фигурой отца, яростно отрица́я самое веру в бога.
— Джон Фаулз, Волхв
Мог бы он явиться и в другом виде, то есть не принимая за норму все окружающее, а уже отчасти отрица́я ее, и изобразить какой-нибудь момент народной жизни, какое-нибудь движение народное, какое-нибудь желание его.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Они подвергали жесточайшей и самой пристрастной критике весь тогдашний строй, с почти детской слепотой отрица́я бесспорные заслуги русских Царей, на протяжении веков создавших мощь великой Империи.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары