Юноша, сдавший экзамены по этим о́траслям знаний, – по которым, кстати сказать, учебников нет, – сможет, просто прогулявшись по какой-нибудь стране с компасом и анероидом и поглядев на нее зоркими глазами, унести с собой изображение этой страны, которое можно продать за крупную сумму чеканной серебряной монетой.
— Редьярд Киплинг, Ким
Пиши: «Он читает на двух языках все, что выходит замечательного по всем о́траслям человеческих знаний, любит искусства, имеет прекрасную коллекцию картин фламандской школы – это его вкус, часто бывает в театре, но не суетится, не мечется, не ахает, не охает, думая, что это ребячество, что надо воздерживать себя, не навязывать никому своих впечатлений, потому, что до них никому нет надобности.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Из года в год росло число переводов книг из статей по разным о́траслям знаний с различных европейских языков.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Нередко прибегал к нему юнкер с отчаянной просьбой: по всем о́траслям военной науки у него баллы душевного спокойствия, но преподаватель фортификации только и знает, что лепит ему шестерки и даже пятерки… Невзлюбил сироту!
— Александр Куприн, Олеся
дух времени — правда — вздымает вокруг нее технологический сор и заставляет ее жить в этой удушливой атмосфере; но, может быть, несмотря на то, физическая химия все-таки мало-помалу приближается к своей сокровенной цели: навести ученых на химию высшего размера. — Она, подобно разным отрасля́м деятельности человеческой, хотя и находится под гнетом темного духа времени, но уже по существу своему должна заниматься внутренними, сокрытыми элементами природы и потому невольно вырывается из-под узды материалистов и испытует глубину. — Почему знать!
— Владимир Одоевский, Русские ночи