В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — отразИлись.
Тут мистер Пелл покачал головой и умолк, после чего старший мистер Уэллер, подтолкнув локтем соседа, словно предлагая ему обратить внимание на связи законоведа с высокими особами, спросил, не отрази́лись ли вышеупомянутые обязанности пагубно на здоровье его благородного друга.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Три дня «поминок на свежем воздухе» здорово отрази́лись на ее физиономии; к тому же она почти перестала владеть собой: время от времени она сжимала кулаки и разражалась ругательствами, которые я не мог расслышать из-за пустынного ветра и расстояния, нас разделявшего.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
«Алая Чума» — фантастическая повесть Джека Лондона, в которой отрази́лись мрачные футурологические взгляды писателя на бездушную цивилизацию, что породила смертоносных бацилл, уничтоживших основную часть живого на Земле; людям, по мысли автора, грозило одичание.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Народ уважает только те установления, в которых отрази́лись присущие ему понятия о законе и праве.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Я помню, очень ясно помню только то, что ко мне быстро обернулось бледное лицо Олеси и что на этом прелестном, новом для меня лице в одно мгновение отрази́лись, сменяя друг друга, недоумение, испуг, тревога и нежная сияющая улыбка любви… Старуха что-то шамкала, топчась возле меня, но я не слышал ее приветствий.
— Александр Куприн, Олеся