Сейчас у него болела не только голова, но и спина, там, где кираса отрази́ла удар топора.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Потом солнечный свет стал ярче и вода отрази́ла его сияние, а когда солнце совсем поднялось над горизонтом, гладкая поверхность моря стала отбрасывать его лучи прямо в глаза, причиняя резкую боль, и старик греб, стараясь не глядеть на воду.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Волнистая блестящая поверхность, теперь освещенная фонарем с близкой точки, отрази́ла нас обоих в гротескно уродливом виде.
— Умберто Эко, Имя розы
А кто стоит перед кривым зеркалом и корчится не то от смеха, не то от слез, сам себя не узнавая… А это, видите, доверчивый человек подошел к непримиримой чужепартийной газете, и она его «отрази́ла».
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Но Дарья отрази́ла и эту попытку овладеть собственно ей принадлежащими деньгами.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон