В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — отражАют.
По версии Фрэнка Харриса, сонеты отража́ют драму отношений Шекспира, миссис Мэри Фиттон – «смуглой леди» и молодого друга Шекспира Вильяма Херберта, графа Пембрука (1580-1630); Пембрук был послан Шекспиром к миссис Фиттон в качестве посредника, однако понравился ей и оказался счастливым соперником.
— Джеймс Джойс, Улисс
Все должны думать по схеме: научные законы либо отража́ют законы бытия, либо нет.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Заграничные общественные науки отража́ют интересы эксплуататорских классов, и потому они вовсе не науки.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Солнце стоит еще низко, бесчисленные снежинки равнин, особенно после выпадения свежего снега, отража́ют лучи его миллионами крошечных зеркал своих ледяных пластинок, и получается такой яркий блеск, что глаза воспаляются.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Думающие же, что отража́ют, повторяют, пишут с («ты шуми смирно, а я попишу»), только искажают до жуткой и мертвой неузнаваемости.
— Марина Цветаева, Проза