Сейчас родители, и в особенности братья, отметили перемену в его манерах: он привык держать себя, как фермер, — сидел вытянув ноги; лицо его стало более выразительным, в глазах отража́лась мысль раньше, чем он успевал ее высказать; стерся лоск, свойственный ученикам колледжей и тем более салонным юношам.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Я подвесил зеркало так, что оно находилось на уровне груди и в нем во всех деталях отража́лась голова тигра.
— Анри Шарьер, Папийон
Горы, леса и луга, по которым бродил я с рампеткою, вечера, когда я подкарауливал сумеречных бабочек, и ночи, когда на огонь приманивал я бабочек ночных, как будто не замечались мною: все внимание, казалось, было устремлено на драгоценную добычу; но природа, незаметно для меня самого, отража́лась на душе моей вечными красотами своими, а такие впечатления, ярко и стройно возникающие впоследствии, – благодатны, и воспоминание о них вызывает отрадное чувство из глубины души человеческой.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Недалеко от нее в грязной жирной воде отража́лась какая-то большая звезда из черной пустоты над нами.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Вода сверкала, струилась, стена леса отража́лась в зеркале озера.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова