В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — отражАла.
Его ворчливые упреки пробуждали в ней озорное желание подзадорить его; никогда не бывала она так счастлива, как если мы все разом бранили ее, а она отража́ла наши нападки вызывающим, дерзким взглядом и смелыми словами — поднимала на смех Джозефа с его библейскими проклятиями, поддразнивала меня и делала то, из-за чего хозяин особенно сердился: она показывала, что ее напускная дерзость, которую тот принимал за подлинную, имеет над Хитклифом больше власти, чем вся доброта его приемного отца; что мальчик следует любому ее приказанию, а приказания хозяина выполняет лишь тогда, когда они отвечают его собственным желаниям.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Домашняя жизнь г-на Мириэля так же полно отража́ла его взгляды, как и его жизнь вне дома.
— Виктор Гюго, Отверженные
Элизабет отража́ла атаки матери то вполне серьезно, то пытаясь от них отшутиться.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Гномы либо наткнулись на огромную друзовую полость, либо тщательно выложили стены пещеры кристаллами кварца, так чтобы каждая грань отража́ла свет двух свечей, стоявших на каменных постаментах в центре небольшого зала.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Но июньские ужасы не оживили его; откуда же возьмет дряхлый вампир еще крови, крови праведников, той крови, которая 27 июня отража́ла огонь плошек, зажженных ликующими мещанами.
— Александр Герцен, Кто виноват?