Иными словами, капитан, я надеюсь, что наша беседа приведет к самым отра́дным результатам, весьма отличным от тех, которые, по-видимому, имеет в виду мой друг полковник Кроули.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Чем ближе он подъезжал, тем сильнее, гораздо сильнее (как будто нравственное чувство было подчинено тому же закону притяжения обратно квадратам расстояний), он думал о своем доме; на последней перед Отра́дным станции дал ямщику три рубля на водку и, как мальчик, задыхаясь, вбежал на крыльцо дома.
— Лев Толстой, Война и мир
Отра́дным было и сознание, что работа над своим развитием дала плоды, – они понимали, интересовались и не только понимали, но шли дальше – делали свои выводы, готовы были идти навстречу, и гордость удовлетворения завершалась сознанием, что все это для них так же интересно, как и для самого Леонида Николаевича.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Впрочем, я простился с колонией с отра́дным впечатлением в душе.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Кипы советской беллетристики привели меня к чрезвычайно отра́дным выводам и прогнозу: в то время как газеты твердят о непримиримой ненависти класса к классу, беллетристика их не признает никакой иной любви, кроме как любви чекиста к прекрасной белогвардейке, красной партизанки к белому офицеру, рабочего к аристократке и детитулированного князя или графа к простой черноземной крестьянке.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка