Ласточки отпря́нули прочь, однако не могли отвести глаз от гадюки.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Мальчики, сидевшие рядом с Эриком, в ужасе отпря́нули.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Прежде чем кто-либо из всех семерых успел опомниться и кинуться к нему, он нагнулся над камином, протянул руку к жаровне и снова выпрямился; Тенардье, его жена и бандиты отпря́нули в глубь логова и оцепенели от ужаса, увидев, как он, почти свободный от уз, в грозной позе, поднял над головой раскаленное докрасна долото, светившееся зловещим светом.
— Виктор Гюго, Отверженные
Командир убедился, что он мертв, вернулся к тяжелым укрепленным дверям, которые вели внутрь, и осторожно открыл их… Послышались приближающиеся шаги – все отпря́нули назад, заняв позиции для боя… По этому коридору в западном крыле замка шел Сумиери с десятком коричневых.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В той ситуации, когда другие закричали бы или в испуге отпря́нули, она приготовилась сражаться.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст