Я-то видел в тебе дитя природы, полное сил, а ты оказалась чахлым о́тпрыском одряхлевшей аристократии!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Козетта оказалась последним о́тпрыском угасшего рода; Козетта не его дочь, а дочь другого Фошлевана, его брата.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Я нашел моего друга Копперфилда, – любезно начал мистер Микобер, ни к кому в частности не обращаясь, – не в одиночестве, но за трапезой вместе с почтенной вдовой и, по-видимому, с ее о́тпрыском… одним словом… – продолжал мистер Микобер снова в порыве откровенности, – с ее сыном!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
О, сколь блистательный жребий быть о́тпрыском рода человеческого!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Из угла, где он сидел, зажатый между толстой купчихой и каким-то юным о́тпрыском богатого семейства, ему было трудно разглядеть выражения лиц принца и герцога, но по их сдержанным жестам, по напряженным позам остальных он понял, что разговор между двумя наследниками престола был не из приятных.
— Раймонд Фейст, Врата Войны