Одни, как Апполлонио и Корелли, подготовили своих солдат до последней степени, но другие, отравленные и ослепленные перспективой скорой отправки домой, вяло погрузились в самоубийственно оптимистическую летаргию, предоставив солдатам кипеть от гнева и тревоги; те предвидели отпра́вку в трудовые лагеря в вагонах для скота, без света, санитарии и пищи – разве не известно всем, что так много месяцев поступали с греками?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Нет, потому что потребовалось бы слишком много времени на отпра́вку приказов и он потерял бы большое преимущество из-за пустяка.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Вы подпишете свидетельство о смерти и подготовите его отпра́вку.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Да, пожалуй, будь я на вашем месте, я бы согласился на отпра́вку домой. — Он досадливо помотал головой и, страдальчески сморщившись, выпалил: — О да, я наверняка бы согласился, чтобы меня отправили домой.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
«Куда мать-то ее смотрит, не видит, не слышит, что ли? — ворочались в голове у Димки тревожные и, как он сам чувствовал, беспомощные какие-то мысли. — Ведь он, Колька, совсем мужик… В военкомат все бегает, к этому Григорьеву, обещают, говорит, отпра́вку на фронт летом, как девятый класс закончит.
— Анатолий Иванов, Вечный зов