Быстро приближалось время отплы́тия корабля с эмигрантами, и моя старая няня (когда мы встретились, она была вне себя от горя, меня постигшего) приехала в Лондон.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Пароход, принадлежавший Генеральной трансатлантической компании, изменил свой маршрут из-за непогоды в Карибском море и всего за три дня до отплы́тия объявил, что выходит в море на сутки раньше назначенного срока и отплывает в Ла-Рошель не на следующий день после свадьбы, как намечалось полгода назад, а вечером того же дня.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вскоре после отплы́тия из порта выясняется, что рейс «Пекода» совсем непохож на обычные китобойные рейсы.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Начальник порта нажал несколько кнопок, и появились огромные голубые буквы, обозначавшие названия судов, тоннаж, имена владельцев, страну приписки, вид груза, даты прихода и отплы́тия из порта, предпоследний порт захода, следующий порт захода, сколько дней прошло с момента выхода из родного порта, количество членов экипажа, имя капитана, дата его рождения и даже номер социальной страховки.
— Энни Пру, Корабельные новости
– Ты помнишь, я видел в день отплы́тия фильм.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках