По своим правам, а главное, по понятиям того времени он был совершенно прав: рыцарский XVI век, предоставляя мужьям полную свободу, налагал на жен непреложную обязанность быть верными ненарушимо и за неверность мужей не осмеливаться и думать отпла́чивать им тою же монетою.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Она первая внушила Анне Австрийской отпла́чивать королю за его холодность той же монетою; не губить молодости в безотрадном уединении, наконец, в кругу придворных отыскать себе обожателя, по наружным и внутренним своим качествам достойного взаимности.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Он затронул и возбудил самые благороднейшие способности человеческого сердца, именно – способность прощать и отпла́чивать за зло великодушием.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Теперь мы начнем за Алексея отпла́чивать.
— Константин Седых, Даурия
Селуяша, простое твое сердце принуждает меня за тебя вступиться и сделать навек счастливым: будь надежен, что сей же вечер и без попа свадьбу сыграем;[27] ныне такие веселые вечера, только будь же и скромен, после того никому не сказывай; дабы и обоим не попасться в дедушкин чулан![28]» Он, поклонясь ей, говорил: «Что принадлежит до моих услуг, то я тебе дал в задаток, а опосле наиболее отпла́чивать стану, а о тайности, пожалуй, не сумневайся; я человек неболтливый – хотя и теперь в застенок, то, ей, ей, худого не скажу».
— Чудо Рождественской ночи