В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — отпечАталось.
– А у меня это отпеча́талось в памяти уже навсегда, – заметила она.
— Джон Уиндем, День триффидов
Брови выщипаны в тонкие дуги, и на лице навсегда отпеча́талось изумление, или ярость, или любознательность, как у напуганного ребенка, но веки под бровями усталые.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Однако любопытство, или, точнее, жажда исследования, которой я не стыжусь нимало, не позволило мне провести тот вечер отдельно от общества, так что спустя полчаса времени я вернулся в общую залу и все-таки был свидетелем магического опыта, совершенного доктором Фаустом, который и опишу здесь, с тем же беспристрастием, как раньше описывал все остальное, стараясь не прибавить ни одной черты к тому, что отпеча́талось в моей памяти.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Но на переводах так отпеча́талось это внутреннее стремление, так зажгло и одушевило их своею живостью, что сами немцы, выучившиеся по-русски, признаются, что перед ним оригиналы кажутся копиями, а переводы его кажутся истинными оригиналами.
— Николай Гоголь, Ревизор
Отчетливо и резко отпеча́талось лицо Демида со знакомым кожаным кружочком на левом глазу.
— Полина Москвитина, Черный тополь