— А если бы они уволокли тебя, я отдал бы тебя им, и пришлось бы тебе менять фамилию на Грант, — отпари́ровал Дугал, но настроение у всей компании от этого только улучшилось.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Ну вот! – с отвращением отпари́ровал Свидригайлов, – сделайте одолжение, не говорите об этом, – прибавил он поспешно и даже без всякого фанфаронства, которое выказывалось во всех прежних его словах.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
– Я не знаю, что видели МЫ, – отпари́ровал Ваймс, – но знаю, что видел Я!
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
– Сдается мне, что несравненный мистер Джозеф был вам не так уж неприятен в прошлом году, – любезно отпари́ровал Осборн.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И чем смешнее, тем печальнее, – отпари́ровал Отлукавский. – Так это все Фомушкины подарки?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы