Следя за Зефом и Сэмми, я как бы наблюдал за самим собой – видел, что могло бы случиться с нами полгода назад, если бы не холодная голова Этьена, и едва ли не отождествля́л себя со Скруджем.
— Алекс Гарленд, Пляж
Он упивался каждым эффектным прилагательным в описании дела и отождествля́л себя по очереди со всеми свидетелями, выступавшими на дознании.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Разве только по широкой дороге, по лугу да по террасе нашего дома… Но если животные и люди были еще понятны ему и он, наверное, как-то отождествля́л себя с ними, то автомашины, тракторы, мотоциклы и велосипеды были ему совсем непонятны и страшны.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Но страна, в которой жили эти люди, была его страной, он уже много лет со спокойным высокомерием отождествля́л себя с нею и сейчас ощущал как личную тяжесть – до поры до времени неизбежное одиночество этой страны в капиталистическом мире, хотя и разодранном напополам войной, но в конечном-то счете все равно едином в своем неприятии нас.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются