Таким образом мальчик с самого начала внес в дом дух раздора; а когда не стало миссис Эрншо (она не прожила и двух лет после появления у нас найденыша), молодой господин научился видеть в своем отце скорее притеснителя, чем друга, а в Хитклифе — узурпатора, отня́вшего у него родительскую любовь и посягавшего на его права; и он все больше ожесточался, размышляя о своих обидах.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Наконец и еще одно приятное обстоятельство: в очень мягких выражениях я высказал Сашеньке мое неудовольствие по поводу лазарета, отня́вшего ее у семьи; к удивлению, Сашенька не только не рассердилась и не вспыхнула, чего можно было ожидать по ее характеру, но обещала больше времени посвящать детям, жаловалась даже на усталость.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Говорят, что Аллах покарает бесстыдного вора, отня́вшего коня у воина, выступившего на священную войну, – сказал дервиш. – Но пока Бог наказал также и меня, бедного Хаджи Рахима, так как вор увел и моего старого осла.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Или он сложит в этих степях свою голову, или имя Джебэ будет опять повторяться всеми в золотой юрте кагана, как великого победителя урусов и кипчаков, отня́вшего золотой шлем у Мастисляба.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый