В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — относЯщееся.
Все шестеро записывали каждое относя́щееся к ним слово суперинтенданта.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Но, кроме того, что тут есть одно чрезвычайно важное обстоятельство, совершенно не относя́щееся к медицине, именно: всеобщее недоверие всего простолюдья ко всему, что носит на себе печать административного, форменного; кроме того, народ запуган и предубежден против госпиталей разными страхами, россказнями, нередко нелепыми, но иногда имеющими свое основание.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Что он был побочный сын графа Алексея Григорьевича, это не подлежит никакому сомнению, но действительно ли мать его была не кто другая, как «всклепавшая на себя имя» принцесса Владимирская, – утвердительно сказать нельзя, пока не будет извлечено из архивов все относя́щееся как до истинной дочери императрицы Елизаветы Петровны, так и до самозванки, судьбу которой мы описываем.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Но когда этот человек с пытливыми и возбуждающими любопытство узкими киргизскими глазами, и эта без старания красивая женщина входили в комнату, где находился гроб, все, кто сидел, стоял или двигался в ней, не исключая Марины, без возражения, как по уговору, очищали помещение, сторонились, поднимались с расставленных вдоль стен стульев и табуретов и, теснясь, выходили в коридор и переднюю, а мужчина и женщина оставались одни за притворенными дверьми, как двое сведущих, призванных в тишине, без помех и ничем не обеспокоенно совершить нечто непосредственно относя́щееся к погребению и насущно важное.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Министр стал вникать во все относя́щееся до лицея, и постепенно почти все профессора стали обходить опального директора, стараясь лично рапортовать министру.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля