Ты отнима́ешь у меня всякую надежду на счастье.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
– Дитя, ты, бесспорно, самый бесстыдный сын шайтана, которого я когда-либо знала, если такими проделками отнима́ешь время у бедной девушки, а потом говоришь: «Разве шутки тебе не достаточно?» Далеко ты пойдешь в этом мире.
— Редьярд Киплинг, Ким
Если я прав в своем желании жить, то зачем ты отнима́ешь у меня право, которое сам дал!..
— Михаил Арцыбашев, Санин
Идешь прямо к нему на прием и уже в передней, после первых же приветствий, отнима́ешь деньги.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ей нужно молодого, чтобы ее ласкал… А ты ее только растревожишь без толку… А к тому же, говорю, тебе и грех: жена, дети… Да еще как Петр Алексеевич на твой блуд взглянет…» Припер старика… Сопит… «Александр Данилович, отнима́ешь ты у меня последнюю радость…» Махнул рукой, заплакал… Ей-ей, прямо смех… Ушел, заперся один в спальне… Я с этой економкой живо переговорил, послал за каретой, погрузил ее вместе с узлами и – к себе на подворье… А на другой день – в Москву.
— Алексей Толстой, Петр Первый