Недавняя болезнь мисс Фэрфакс послужила миссис Уэстон отличным предлогом пригласить ее прогуляться, она вначале дичилась и отне́кивалась, но уступила настояньям, а во время прогулки миссис Уэстон, незаметно ободряя ее, помогла ей справиться с застенчивостью и понемногу разговориться о главном.
— Джейн Остeн, Эмма
Этой своей фразой моя изумрудно-ледяная тетя, сама того не предполагая, дала толчок преображению моей сестры из Мартышки в Певунью; ибо, хотя сестра и отне́кивалась с угрюмым и застенчивым видом, как делала бы любая четырнадцатилетняя девчонка на ее месте, моя собранная тетка все же выпихнула ее на помост, к музыкантам, и хотя выглядела Мартышка так, будто хотела провалиться сквозь землю, она все же крепко сцепила пальцы и, поняв, что избавления ждать неоткуда, запела.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Кончив, она передала гитару Агате, которая сперва отне́кивалась.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Ничего не знаю, ничего не ведаю! – разливаясь в притворных слезах, отне́кивалась смущенная странница, а сама все дрожала, словно лист осиновый.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы