А когда он взглядывал на зелёные стены водного прохода, по которому шёл корабль, и вспоминал о том, что здесь пролегла его дорога к отмще́нию, и думал, что сквозь эти ворота он спешит сейчас, одновременно и дичь и охотник, к смертельному концу, а сзади его погоняют дикие свирепые пираты и жуткие дьяволы безбожия, спешащие вслед за ним, – когда все эти мысли промелькнули у него в сознании, чело Ахава помрачнело и покрылось бороздами, точно песчаный берег после того, как бурный прилив напрасно изглодал его, не в силах сдвинуть то, что стояло прочно.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кровь невинных вопиет к отмще́нию, но мы свой долг выполним.
— Филип Пулман, Северное сияние
Никто без моего специального приказа не предпримет никаких шагов к отмще́нию ― никаких попыток выследить и покарать убийц моего сына.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Купцы и цеховые, вооруженные чем попало, собирались в залах городской ратуши, где купеческий старшина Жан Шарон, клеврет Гиза и Екатерины Медичи, говорил им речь, проникнутую фанатизмом, и призывал к отмще́нию гугенотам за все минувшие мятежи, а главное – за их неуважение к истинной вере Христовой… Карл IX, бледный, дрожа всем телом, расхаживал по своему кабинету, изредка выглядывал из окна на набережную, кое-где освещенную фонарями, кровавыми искрами отражавшимися на черных зыбях тихо плескавшейся Сены.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Настал час отмще́нию, и аз воздам псам рыкающим!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий