Капитан одной рукой пытался держать компас как можно ровнее, а в другой держал фонарик, стараясь рассмотреть, когда соответствующая стрелка компаса укажет на нужную отме́тку.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
В следующую субботу он пошёл к крупнейшему в Бостоне поставщику табачных изделий под названием «Ливит и Пирс» и всю вторую половину дня истратил на записывание названий крупнейших производителей спичек по всему миру, делая особую отме́тку против тех, кто не участвовал в войне.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Номер пятый, – сказал Сэм, подбирая башмаки, и, достав из кармана кусок мела, сделал отме́тку на подошве. – Дамские башмаки и отдельная гостиная!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Люди сновали взад и вперед – рвали персики прямо в ведра, из ведер перекладывали в тару, относили полные ящики на приемочный пункт, а там возле грузовиков их ждали приемщики, ставившие отме́тку против фамилии каждого сборщика.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Уверенно приблизилась к ним, готовая к действию, но вместо того, чтобы сказать: «Джеймс, Бриджит из Нортгемптоншира, она отличная гимнастка» (я собираюсь в ближайшее время снова начать ходить в спортзал), Перпетуя просто продолжила беседу – которая уже сильно перевалила двухминутную отме́тку – и проигнорировала меня.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс