В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — отлИчиями.
Но мало того, что каждый из этих замечательных китов пользовался большой личной известностью – или, вернее сказать, всеокеанской славой; мало того, что он был при жизни знаменит, а после гибели приобрёл бессмертие в матросских легендах; он обладал к тому же ещё всеми правами, привилегиями и отли́чиями владельца собственного имени; имел своё имя, не хуже Камбиза[177] или Цезаря.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В угоду ей мне пришлось ей представить целый иллюстрированный каталог, снабдив этих дам тонкими отли́чиями, согласно традиции американских объявлений, которые, используя для своих целей группу школьников, распределяют их по правилам изощрённой расовой пропорции, а именно всегда помещают среди белолицых ребят одного — и только одного — но зато совершенного душку — круглоглазого, шоколадного цвета малыша, почти, но не совсем по самой середине первого ряда парт.
— Владимир Набоков, Лолита
Две как будто одинаковые картинки, но с десятью отли́чиями.
— Энтони Горовиц, Белый пик
Я уверен, что если бы г-н Перов (и он наверно бы смог это сделать) изобразил французских или немецких охотников (конечно, по-другому и в других лицах), то мы, русские, поняли бы и немецкое и французское вранье, со всеми тонкостями, со всеми национальными отли́чиями, и слог и тему вранья, угадали бы всё только смотря на картину.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Звания камер-юнкера и камергера впредь не давали никакого чина и считались только отли́чиями.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля