– К черту распев Самюэла Уэйкли, улучшенный тобой! – оборвал его Хенчард. – Бросьте-ка мне сюда псалтырь… только старый Уилтширский распев стоит того, чтоб на него петь, – ведь когда я был степенным человеком, у меня от этого распева кровь приливала и отлива́ла, как море.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Зрелище это было не из приятных, поскольку левая сторона его лица, головы и шеи до сих пор отлива́ла красновато – синим, как у бабуина, цветом и блестела от мази, составленной Стивеном, через которую пробивалась желтая щетина.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В свете волшебных листьев смуглая кожа разведчика-скорохода отлива́ла бронзой.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Бледная пепельно-бурая окраска этих странных существ отлива́ла порой то тускло-синим, то зеленоватым цветом.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Шерсть на нем отлива́ла серебром – да не старым, а новым, что с темным глянцем; повести по ней ладонью – тот же бархат!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"