В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — отклонЯясь.
Ветер дул через долину наискось, отклоня́ясь чуть в сторону от пещеры, и нависающий над входом скалистый выступ немного защищал от него.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Тупоносые громадины обволакивались пылью, они шли напрямик из одного конца поля в другой, сквозь изгороди, через дворы, ныряли в овраги, не отклоня́ясь от своего пути.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Он пошел дальше по пути паломников, на юг, часто отклоня́ясь от главной дороги Ранним летом в этих краях – по городам, клюнийским монастырям – скитались сотни трубадуров, пение их поэтических баллад под звуки виол собирало возле церквей и храмов толпы паломников.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
«Только бы дождаться утра и повесить!» — думал он гневно, не имея силы не слышать; и с одной этой мыслью, не отклоня́ясь, загораживая путь всему, что не эта мысль, проводил час за часом.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Капитан вел свое небольшое, но быстроходное судно по всем законам дальнего плавания – по дуге большого круга, сильно отклоня́ясь к западу от африканских берегов, круто уходивших на восток.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы